（竞技体育）苏炳添：难说再见

20点30分，43000余名观众齐聚广东省奥体中心田径场，一起见证中国短跑名将苏炳添的“最后一舞”。当现场解说员介绍：“广东队第一棒，苏炳添。”现场爆发出雷鸣般的掌声。

11月20日，第十五届全国运动会田径比赛迎来收官日，在男子4×100米决赛中，由亚洲男子100米纪录保持者苏炳添领衔的广东队最终收获第四名，他也就此结束了运动员生涯。

在上午进行的预赛中，苏炳添为节省体力并未出场。决赛打响，广东队四个棒次由苏炳添、刘洪熙、施君豪、陈冠锋组成。随着发令枪响起，苏炳添一如往常迅速蹬地起跑。在现场观众的呐喊声中，他将手中的接力棒递给21岁小将刘洪熙，完成了自己的最后一场比赛。比赛结束后，苏炳添绕场一周，频频向观众致意。现场响起经典粤语歌《讲不出再见》，向这位“亚洲飞人”致敬。

“4年坚持下来非常困难，这份苦只有我们运动员才知道。但我坚持下来了，因为我也不想无声无息地跟大家说再见。能够坚持到今天，在家乡跟大家说一声再见，我感到非常荣幸。今晚整个体育场座无虚席，谢谢你们！”苏炳添动情地说道。

作为我国男子短跑领军人物，苏炳添职业生涯取得了诸多突破。2012年伦敦奥运会，苏炳添以10秒19的成绩跻身男子100米半决赛。2015年国际田联钻石联赛尤金站，苏炳添跑出9秒99，成为首个突破10秒大关的亚洲本土选手，也是中国第一人。随后的北京世锦赛，苏炳添再次以9秒99的成绩成功闯进决赛，实现中国选手的突破。2021年东京奥运会，他在半决赛跑出9秒83，刷新亚洲纪录，成为首位站上奥运会男子100米决赛赛场的中国选手。

近年来，苏炳添饱受伤病困扰，2024年因伤退出巴黎奥运会后，便很少出现在赛场。2024年年底，在参加校园活动时，苏炳添表达了在本届全运会结束后退役的想法。今年2月，苏炳添参加了全国室内田径大奖赛济南站的比赛，以6秒65的成绩夺得男子60米冠军，完成了职业生涯最后一场60米比赛。10月17日，在广东田径测试赛上，他完成了职业生涯最后一场100米单项比赛。

苏炳添表示，虽然退役，但他不会离开热爱的田径赛场。“我不会离开热爱的田径领域，希望未来能继续在田径赛道为中国短跑事业服务，助力更多热爱短跑的青少年完成梦想，让一代又一代中国短跑领军人物继续站在国际赛场！”

谈起身边的年轻选手，苏炳添说：“他们现在很棒，20岁出头百米成绩就达到10秒出头，通过努力完全有能力站在世界舞台、奥运会决赛赛场，甚至拿到奖牌，书写更多中国传奇。”